Kedves Barátaim, Ismerőseim és Jóakaratú Emberek!

Magyar nyelven és / e lingua di Italiano

Az életem egyik legnehezebb harca elé állított: daganatos betegséggel diagnosztizáltak. Aki ismer, tudja, hogy sosem adom fel, és mindig a saját erőmből építettem fel mindent. Azonban most olyan falba ütköztem, amit egyedül nem tudok átütni.

Egyedülálló anyaként nevelem a lányomat, aki most fejezi be az általános iskolát és készül a művészeti gimnáziumba. A kezelések, a speciális gyógyszerek költségei mellett a betegség miatt a hétköznapok egyre nehezebben.

Azért fordulok hozzátok, mert minden kis segítség – legyen az egy kávé ára vagy a poszt megosztása – közelebb visz a gyógyuláshoz és ahhoz, hogy a lányomnak biztosítani tudjam a tanuláshoz szükséges hátteret. A gyűjtést a gyógyszerekre es az orvosi költségekre fordítom.

Hálásan köszönöm, hogy mellettem álltok ebben a küzdelemben!

###################

Uniti per la guarigione di Noémi
(Pagina di supporto e raccolta fondi)

Cari amici, conoscenti e persone di buon cuore,

La vita mi ha messo di fronte a una delle sfide più difficili: mi è stato diagnosticato un tumore. Chi mi conosce sa che non mi arrendo mai e che ho sempre costruito tutto con le mie sole forze. Tuttavia, questa volta mi trovo davanti a un ostacolo che non posso superare da sola.

Sono una mamma single e cresco mia figlia, che sta per finire le scuole medie e si prepara con impegno per il Liceo Artistico. Oltre ai costi delle cure e dei farmaci specifici, a causa della malattia la gestione della vita quotidiana sta diventando sempre più faticosa.

Mi rivolgo a voi perché ogni piccolo aiuto – che sia il costo di un caffè o la semplice condivisione di questo post – mi avvicina alla guarigione e mi permette di garantire a mia figlia la serenità necessaria per i suoi studi. I fondi raccolti saranno destinati esclusivamente all'acquisto dei farmaci e alle spese mediche.

Vi ringrazio di cuore per essere al mio fianco in questa battaglia!